1
00:00:45,333 --> 00:00:49,416
బహుశా మీరు వాటిలో కొన్నింటిని తీసుకోవచ్చు

2
00:00:52,583 --> 00:00:53,976
కానీ కొన్నిసార్లు ఈ విషయాలు.

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,120
వారు తప్పుడు పాజిటివ్‌ల వంటి వాటిని కలిగి ఉన్నారు

4
00:00:56,166 --> 00:00:59,000
ఇది ఒక రకమైనది. మేము విచిత్రంగా ప్రారంభించే ముందు.

5
00:01:03,000 --> 00:01:04,833
నువ్వు అని నేను అనడం లేదు, చెబుతున్నాను.

6
00:01:06,583 --> 00:01:10,500
నేను చెప్పేది ఒక్కటే, పూర్తిగా నిశ్చయించుకుందాం

7
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
మనం విసిగించే ముందు. మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారని నేను అనడం లేదు.

8
00:01:16,750 --> 00:01:17,850
అది ఏమీ కాదు.

9
00:01:17,916 --> 00:01:19,642
నేను ఇప్పుడే స్థలానికి చేరుకున్నాను, కాబట్టి నేను వెళ్ళాలి

10
00:01:19,666 --> 00:01:21,809
కానీ నేను 20 నిమిషాలలో ఇంటికి వస్తాను మరియు మేము దీనిని గుర్తించబోతున్నాము

11
00:01:21,833 --> 00:01:24,392
- నర్సింగ్ సూపర్‌వైజర్, దయచేసి లేదా ఇద్దరికి నివేదించండి.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

12
00:01:24,416 --> 00:01:25,416
నన్ను ఫక్ చేయండి.

13
00:01:26,833 --> 00:01:30,416
నా దగ్గర B-7 ఉంది, నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలో మీకు తెలుసా?

14
00:01:33,416 --> 00:01:36,083
నాకు B-7 వచ్చింది, నేను దీన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలో మీకు తెలుసా?

15
00:01:38,583 --> 00:01:40,250
నన్ను క్షమించు. నాకు వచ్చింది...

16
00:01:43,583 --> 00:01:44,583
క్షమించండి.

17
00:01:46,083 --> 00:01:48,250
నాకు B-7 వచ్చింది, నేను ఎక్కడ చేయగలనో మీకు తెలుసా.

18
00:01:51,666 --> 00:01:52,916
నాకు B-7 వచ్చింది

19
00:01:53,500 --> 00:01:56,166
నాకు ఇక్కడ B-7 ఉంది!

20
00:01:56,333 --> 00:01:59,000
ఎవరైనా కిడ్నీ లేదా కాలేయం లేదా ఇది ఏమైనా ఆర్డర్ చేస్తారా?

21
00:01:59,250 --> 00:02:01,059
ఇది ఒక రకమైన ముఖ్యమైనది అనిపిస్తుంది.

22
00:02:01,083 --> 00:02:02,833
మీరు? ఇది నువ్వేనా?

23
00:02:03,000 --> 00:02:04,726
ఇది ఒక గంట క్రితం ఇక్కడ ఉండవలసి ఉంది, మీకు ఇంత సమయం పట్టింది ఏమిటి?

24
00:02:04,750 --> 00:02:06,030
నేను నేరుగా ఇక్కడికి వచ్చాను,

25
00:02:06,166 --> 00:02:07,392
వారు కాగితపు పనిని గందరగోళపరిచారు.

26
00:02:07,416 --> 00:02:09,333
మీరు దాని కోసం సంతకం చేయాలి!

27
00:02:11,333 --> 00:02:15,166
డెలివరీని స్వీకరించిన వ్యక్తిని కాబట్టి నేను డెలివరీ రసీదు కోసం సంతకం చేయలేను.

28
00:02:15,666 --> 00:02:16,750
పూర్తిగా. అది నాకు తెలుసు.

29
00:02:16,916 --> 00:02:20,333
కానీ డెలివరీ చేసిన వైద్యుడు నాపై నుంచి వెళ్లిపోయాడు.

30
00:02:20,500 --> 00:02:22,309
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.

31
00:02:22,333 --> 00:02:23,500
అతనిని సంతకం చేయి

32
00:02:25,416 --> 00:02:29,083
కానీ నేను అతనికి ఏది ఇచ్చినా అతను తిరిగి వచ్చాడు.

33
00:02:29,666 --> 00:02:31,306
ఎవరిలోకి అది అవసరం, నా ఉద్దేశ్యం.

34
00:02:31,833 --> 00:02:34,142
నేను ఆపరేటింగ్ గదిలో నడవాలనుకుంటున్నారా, మరియు అతని చేతికి పెన్ను ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

35
00:02:34,166 --> 00:02:36,833
అప్పుడు అతను బయటకు వచ్చే వరకు మీరు వేచి ఉండాలి.

36
00:02:37,916 --> 00:02:39,309
మార్పిడి శస్త్రచికిత్సకు ఎంత సమయం పడుతుందో తెలుసా?

37
00:02:39,333 --> 00:02:40,733
అది గంటలు అవుతుంది.

38
00:02:41,000 --> 00:02:43,833
ఎవరైనా సంతకం చేయవచ్చు. అది అతనే కానవసరం లేదు.

39
00:02:44,000 --> 00:02:45,416
మీరు ఎందుకు సంతకం చేయకూడదు?

40
00:02:50,416 --> 00:02:51,750
ఆమె చెప్పినప్పుడు?

41
00:02:52,000 --> 00:02:53,083
ఒక సుందరమైన సాయంత్రం

42
00:02:53,333 --> 00:02:54,833
మీకు అందమైన సాయంత్రం ఉంది.
- నేను చేస్తాను.

43
00:02:57,750 --> 00:02:58,916
"ఆండ్రియా..

44
00:02:59,666 --> 00:03:00,916
"వాస్క్వెజ్.
- కొరియర్!

45
00:03:03,000 --> 00:03:04,680
- నేను కాదు.
- మీకు మరొక పరుగు కోసం సమయం ఉందా?

46
00:03:05,666 --> 00:03:07,333
నేను రాత్రి కోసం చుట్టి ఉన్నాను.

47
00:03:08,750 --> 00:03:10,500
ఇది జోన్ వెలుపల ఉంది, కాబట్టి ఇది రెట్టింపు చెల్లిస్తుంది.

48
00:03:11,916 --> 00:03:13,000
నేను అలా చేయగలను.

49
00:03:13,250 --> 00:03:16,583
ఇది షెడ్యూల్ A, కాబట్టి దీనికి అత్యంత ప్రాధాన్యత ఉంది. స్టాప్‌లు లేవు. అర్థమైందా?

50
00:03:18,750 --> 00:03:22,083
షెడ్యూల్ A?

51
00:03:22,916 --> 00:03:23,916
ఎక్కడికి వెళుతోంది?

52
00:03:24,083 --> 00:03:25,583
రాకూన్ సిటీ జనరల్.

53
00:03:26,166 --> 00:03:28,666
సరే

54
00:03:28,833 --> 00:03:29,833
కొంచెం దూరంలో ఉంది.

55
00:03:30,166 --> 00:03:32,250
ఇది పర్వతాలలో ఉంది, కాబట్టి నాకు నువ్వు కావాలి...

56
00:03:32,750 --> 00:03:34,250
దానితో సులభం!

57
00:03:34,416 --> 00:03:36,083
మేము ఇక్కడ పిజ్జా డెలివరీ చేయడం లేదు,

58
00:03:36,583 --> 00:03:39,000
క్షమించండి. అర్థమైంది.

59
00:03:39,166 --> 00:03:42,000
నేను అడగలేదు. మీరు శీతాకాలపు పరిస్థితులకు అనుగుణంగా ఉన్నారా?

60
00:03:42,750 --> 00:03:45,833
నేను మిన్నెసోటాలోని మా అమ్మమ్మల వద్దకు డ్రైవింగ్‌లో పెరిగాను, కాబట్టి..

61
00:03:46,083 --> 00:03:47,163
నేను అడుగుతున్నది అది కాదు.

62
00:03:47,250 --> 00:03:50,000
మీ వాహనం చైన్లు మరియు ఫోర్-వీల్ డ్రైవ్‌తో ధరించకపోతే...

63
00:03:50,166 --> 00:03:51,500
మరొక కొరియర్‌ని నియమించుకోవాలి.

64
00:03:52,583 --> 00:03:54,500
నేను నిన్ను పొందాను.

65
00:03:58,666 --> 00:04:01,583
షిట్ హెల్ గా మంచుతో నిండి ఉంది.

66
00:04:04,000 --> 00:04:06,416
నేను నాతో మాట్లాడుతున్నాను.

67
00:04:06,583 --> 00:04:09,250
దయచేసి నాతో మాట్లాడగలరా? నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాను.

68
00:04:09,416 --> 00:04:11,916
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

69
00:04:16,166 --> 00:04:18,583
ఇది మీ శరీరం అని నేను అనుకుంటున్నాను మరియు ఇది మీ ఇష్టం

70
00:04:19,750 --> 00:04:21,000
అదే నా సమాధానం.

71
00:04:23,916 --> 00:04:24,916
ఎవరైనా?

72
00:04:25,583 --> 00:04:26,750
అది సమాధానం కాదు.

73
00:04:26,916 --> 00:04:28,000
ఇది ఎలా సమాధానం కాదు?

74
00:04:28,166 --> 00:04:31,166
అంటే. అది నేను చెప్పగలిగిన ఉత్తమ సమాధానం.

75
00:04:31,916 --> 00:04:32,916
ఎవరైనా?

76
00:04:33,666 --> 00:04:35,333
- బ్రయాన్?
- మిచెల్. మిచెల్?

77
00:04:35,500 --> 00:04:36,833
- ఎవరైనా?
- మీరు నా మాట వినగలరా?

78
00:04:39,083 --> 00:04:41,923
ప్రియతమా, నేను ఇక్కడ సిగ్నల్ వింతగా ఉన్నాను, మీరు నా మాట వినగలరా?

79
00:04:42,250 --> 00:04:43,833
ప్రియతమా, మీరు ఇప్పుడు నా మాట వినగలరా?

80
00:04:44,000 --> 00:04:45,392
నా మనోభావాలను కూడా దెబ్బతీస్తుంది...

81
00:04:45,416 --> 00:04:46,892
..ఇంటికి రావాల్సినంత పట్టించుకోవడం లేదని..

82
00:04:46,916 --> 00:04:48,750
మరియు ఈ సంభాషణను ముఖాముఖిగా చేయండి.

83
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
తీవ్రంగా? నేను పని చేస్తున్నాను.

84
00:04:51,333 --> 00:04:53,500
నేను ఇక్కడ పిజ్జా డెలివరీ చేయడం లేదని మీకు తెలుసు

85
00:04:53,666 --> 00:04:55,750
ఇది ప్రాధాన్యత A.

86
00:04:55,916 --> 00:04:57,809
ఇది ఎనిమిదేళ్ల బాలుడి హృదయం కావచ్చు...

87
00:04:57,833 --> 00:05:00,666
లేదా ఒకరి తల్లి మెదడు, లేదా ఏదైనా

88
00:05:00,833 --> 00:05:03,000
ఇది నేను ప్రస్తుతం మోస్తున్న జీవితం.

89
00:05:05,750 --> 00:05:07,059
నేను కాటితో కాసేపు ఉంటాను

90
00:05:07,083 --> 00:05:09,000
మిచెల్, దయచేసి మీరు నా మాట వినగలరా?

91
00:05:09,166 --> 00:05:10,750
విచిత్రమైన కేటీతో ఉండడానికి వెళ్లవద్దు.

92
00:05:10,916 --> 00:05:13,416
నేను దానిని ఉంచకూడదని చెప్పడం లేదు

93
00:05:13,583 --> 00:05:17,250
మనం దాని గురించి నిజంగా ఆలోచించాలని నేను చెబుతున్నాను, ఇలా...

94
00:05:18,583 --> 00:05:21,666
ప్రతి పెద్ద మార్పు భయానకంగా ఉండదని నాకు తెలుసు...

95
00:05:21,833 --> 00:05:22,916
మరియు, ఒక చెడ్డ విషయం...

96
00:05:23,083 --> 00:05:26,750
కానీ ప్రస్తుతం మన జీవితం అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

97
00:05:26,916 --> 00:05:29,500
- ఎవరైనా? బ్రయాన్?
- మిచెల్, మీరు నా మాట వినగలరా?

98
00:05:29,666 --> 00:05:30,916
నేను మీ మాట వినలేను.

99
00:05:31,083 --> 00:05:32,809
- నేను ఇప్పుడు మీరు నా మాట వినగలరా?
- నీకు తెలుసు

100
00:05:32,833 --> 00:05:35,553
- మీకు సిగ్నల్ వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.
- ఆగండి, నేను మారుతున్నాను...

101
00:06:56,916 --> 00:06:58,000
ఎవరైనా?

102
00:07:24,583 --> 00:07:25,583
ఎవరైనా?

103
00:07:53,583 --> 00:07:54,583
ఎవరైనా?

104
00:08:38,250 --> 00:08:38,750
పైకి. పైకి.

105
00:08:38,751 --> 00:08:40,833
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. పైకి. పైకి.

106
00:08:41,083 --> 00:08:43,750
నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను.

107
00:08:43,916 --> 00:08:45,250
నేను నిన్ను లోపలికి తరలిస్తాను

108
00:08:45,416 --> 00:08:47,416
మీరు బాగున్నారా? అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. మంచి ఉద్యోగం.

109
00:08:47,583 --> 00:08:51,000
నేను నిన్ను దించబోతున్నాను. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

110
00:08:51,166 --> 00:08:54,166
మీ కాళ్ళను పొందండి, మీరంతా ఉన్నారు

111
00:08:54,850 --> 00:08:56,833
మంచి ఉద్యోగం. సరే

112
00:09:05,250 --> 00:09:06,416
నన్ను క్షమించండి.

113
00:09:07,083 --> 00:09:08,500
నన్ను క్షమించండి.

114
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
సరే

115
00:09:14,250 --> 00:09:15,850
నేను నిన్ను హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్తాను

116
00:09:36,416 --> 00:09:39,750
తిట్టు, ఆ షిట్ ఫకింగ్ అప్ ఫక్డ్ అప్.

117
00:09:41,083 --> 00:09:42,916
, 'నన్ను క్షమించు.

118
00:09:43,083 --> 00:09:45,666
నేను చూడాలి. మీరు ఉన్నారు

119
00:09:45,833 --> 00:09:47,750
మరికొన్ని మైళ్లు పట్టుకోండి.

120
00:10:09,916 --> 00:10:12,083
ఇదిగో మనం. ఇదిగో మనం. ఇదిగో మనం.

121
00:10:12,250 --> 00:10:13,490
ఇదిగో మనం. అన్నీ అన్నీ

122
00:10:15,333 --> 00:10:16,416
నమస్కారం సార్.

123
00:10:19,833 --> 00:10:20,833
-సాయంత్రం.

124
00:10:21,916 --> 00:10:24,416
మీరు అక్కడికి తిరిగి రావడంతో నేను మిమ్మల్ని పైకి లాగాను.

125
00:10:24,583 --> 00:10:26,559
గొలుసులు లేకుండా రోడ్డు మీద ఉండకూడదు మరియు...

126
00:10:26,583 --> 00:10:28,023
అధికారి, మీకు అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.

127
00:10:28,083 --> 00:10:31,916
ఇక్కడ నాకు కొంచెం పరిస్థితి ఉంది.

128
00:10:34,333 --> 00:10:36,000
స్వీట్ జీసస్, ఆమె తప్పు ఏమిటి?

129
00:10:36,166 --> 00:10:40,083
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను మరియు ఆమె నా ముందు నుండి బయటకు పరుగెత్తింది ...

130
00:10:40,250 --> 00:10:42,250
మరియు నేను కూడా వంగి ఉండకముందే.

131
00:10:42,416 --> 00:10:44,083
ఆమె అలా చేస్తూనే ఉంది.

132
00:10:45,250 --> 00:10:46,916
మీరు ఈ మహిళను మీ కారుతో కొట్టారా?

133
00:10:47,083 --> 00:10:48,166
నేను చేసాను,

134
00:10:49,416 --> 00:10:51,476
- నా కోసం వాహనం దిగండి సార్.
- అయితే.

135
00:10:51,500 --> 00:10:54,916
ప్రశ్న, ఆమె ఇక్కడ మధ్య మధ్యలో ఏం చేస్తోందా...

136
00:10:55,083 --> 00:10:57,250
మంచుతో నిండిన రోడ్లపై కార్ల ముందు దూకుతారా?

137
00:10:57,416 --> 00:10:59,309
బహుశా ఏమి జరుగుతుందో నేను అనుకుంటున్నాను..

138
00:10:59,333 --> 00:11:01,083
ఆమె ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించింది మరియు ...

139
00:11:01,250 --> 00:11:03,050
- మీరు రెండవ బీప్ వినిపించే వరకు బ్లో చేయండి.
- ఆగండి.

140
00:11:04,000 --> 00:11:06,750
ఇది 72. నాకు 10-18 వచ్చింది, వైద్య అభ్యర్థన. కాపీ చేయండి.

141
00:11:09,166 --> 00:11:10,976
రోజంతా ఈ వాతావరణం నా రేడియోతో నరకం ప్లే చేస్తోంది.

142
00:11:11,000 --> 00:11:14,059
చూడు, విషయం ఏమిటంటే, ఆ తర్వాత గంటలో నేను ఆ ఆసుపత్రికి ఆ కూలర్‌ని తీసుకురాకపోతే..

143
00:11:14,083 --> 00:11:17,333
మనిషి ప్రాణం ప్రమాదంలో పడవచ్చు లేదా పిల్లల ప్రాణం..

144
00:11:17,583 --> 00:11:19,916
లేదా అది ఎవరిదనే దాని కోసం వేచి ఉంది.

145
00:11:20,500 --> 00:11:21,666
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

146
00:11:24,750 --> 00:11:27,916
నేను మీకు చెప్పేదంతా. నేను నిన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతాను.

147
00:11:28,083 --> 00:11:31,123
మేము ఈ మహిళకు కొంత వైద్య సహాయం అందిస్తాము, మీరు మీ ప్యాకేజీని వదిలివేయవచ్చు..

148
00:11:31,250 --> 00:11:33,309
ఆపై మీరు మరియు నేను ఈ సంభాషణను కొనసాగిస్తాము.

149
00:11:33,333 --> 00:11:35,166
చాలా ధన్యవాదాలు. నేను అభినందిస్తున్నాను.

150
00:11:35,416 --> 00:11:37,000
- వెళ్దాం.
- ధన్యవాదాలు.

151
00:11:38,500 --> 00:11:39,750
ఆమె మీతో ప్రయాణించగలదా?

152
00:11:41,750 --> 00:11:43,559
నాకు తెలియదు, ఆమెకు మూర్ఛ లేదా ఏదైనా ఉంటే?

153
00:11:43,583 --> 00:11:44,983
నేను దీని కోసం శిక్షణ పొందలేదు.

154
00:11:47,500 --> 00:11:49,226
నిన్ను లేపబోతున్నాను. అక్కడ నీ తల చూసుకో.

155
00:11:49,250 --> 00:11:50,750
ఉప్సీ-డైసీ.

156
00:11:50,916 --> 00:11:52,226
- అక్కడ ఆమె చంక క్రింద పొందండి.
- మంచి పని.

157
00:11:52,250 --> 00:11:55,250
మంచి ఉద్యోగం. నిన్ను చూడు, నువ్వు నడుస్తున్నావు.

158
00:11:55,416 --> 00:11:57,750
అత్తగారి. మీరు నడుస్తున్నారు.

159
00:11:57,916 --> 00:11:59,500
అన్ని ఇక్కడ మేము వెళ్ళి.

160
00:11:59,666 --> 00:12:01,416
మేము మిమ్మల్ని శుభ్రం చేయబోతున్నాం...

161
00:12:01,583 --> 00:12:04,263
మరియు మీరు అవుతారు మేము మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతాము.

162
00:12:04,750 --> 00:12:07,166
మీరు కొంచెం ఆశ్చర్యపోయారని పందెం వేయండి. ఇది

163
00:12:09,250 --> 00:12:11,250
మీరు అతనితో వెళ్ళబోతున్నారు

164
00:12:11,416 --> 00:12:12,416
అతనితో వెళతాను.

165
00:12:13,333 --> 00:12:14,916
నన్ను అనుసరించడం ఆపకు.

166
00:12:15,166 --> 00:12:16,392
నేను ఆ రియర్‌వ్యూ అద్దంలోకి చూస్తే, నువ్వు అక్కడ లేకుంటే..

167
00:12:16,416 --> 00:12:16,833
నేను ఆ రియర్‌వ్యూ అద్దంలోకి చూస్తే, మీరు అక్కడ లేకుంటే...

168
00:12:17,000 --> 00:12:20,750
మీరు పారిపోతున్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను మరియు నేను మిమ్మల్ని నేరస్థుడిగా పట్టుకుంటాను.

169
00:12:20,916 --> 00:12:21,916
అర్థమైందా?

170
00:12:22,583 --> 00:12:24,416
మీకు అర్థమైంది.

171
00:12:28,416 --> 00:12:30,083
"నేను నిన్ను నేరస్థుడిగా పట్టుకుంటాను."

172
00:12:31,083 --> 00:12:32,916
నేను నిన్ను నేరస్థుడిగా పట్టుకుంటాను, బిచ్.

173
00:12:35,583 --> 00:12:36,916
వాట్ ది ఫక్?

174
00:12:39,083 --> 00:12:40,916
వాట్ ది ఫక్?

175
00:12:53,500 --> 00:12:55,583
ఫకింగ్, ఫకింగ్ పోలీసు...

176
00:12:55,750 --> 00:12:56,750
ముక్క..

177
00:12:56,916 --> 00:12:58,833
ఈ ఫకింగ్ మంచుతో నిండిన రోడ్లను అసహ్యించుకోండి, చూడలేరు

178
00:12:59,000 --> 00:13:02,059
నా ఫకిన్ విండ్‌షీల్డ్‌ని పగులగొట్టాను, బహుశా వెయ్యి డాలర్లు ఖర్చవుతాయి, నేను పందెం వేస్తున్నాను.

179
00:13:02,083 --> 00:13:04,250
ఫకింగ్ ఎద్దు ఫకింగ్ మంచు-గాడిద పర్వతం.

180
00:13:04,416 --> 00:13:06,559
మీరు మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోవచ్చు, చిన్న ఫకింగ్ తెలివితక్కువ స్వభావం...

181
00:13:06,583 --> 00:13:07,623
నా దగ్గర అది ఇప్పుడు లేదు.

182
00:13:07,750 --> 00:13:10,910
హేయమైన అర్థరాత్రి ఎక్కడికీ రాకుండా మధ్యలో బయటకు వస్తున్నాను.

183
00:13:40,250 --> 00:13:41,750
మీరు

184
00:13:59,916 --> 00:14:00,916
సార్?

185
00:14:03,000 --> 00:14:04,166
అధికారి?

186
00:14:10,583 --> 00:14:11,666
అధికారి.

187
00:14:25,583 --> 00:14:27,583
యూనిట్ 1-7, కొన్ని పశువులు వదులుగా ఉన్నాయి..

188
00:14:27,750 --> 00:14:29,000
- హైవే ఆరులో.
- కాపీ.

189
00:14:34,916 --> 00:14:36,583
ఎవరైనా?

190
00:14:36,750 --> 00:14:38,550
నేను పోలీసుని కాదు, అందుకే ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు...

191
00:14:38,750 --> 00:14:40,630
నాకు ఇక్కడ అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది. మీరు నా మాట వినగలరా?

192
00:14:41,750 --> 00:14:42,916
ఎవరైనా?

193
00:14:44,583 --> 00:14:46,416
ఫకింగ్ వినబడదు

194
00:14:47,416 --> 00:14:48,583
ఫకింగ్ వాల్యూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

195
00:14:54,250 --> 00:14:55,583
ఎవరూ?

196
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
నివేదించండి.

197
00:15:07,750 --> 00:15:09,250
మీరు నా మాట వినగలరా?

198
00:15:12,250 --> 00:15:14,583
అన్ని యూనిట్లు, అన్ని విజిబిలిటీ, సలహా...

199
00:15:17,416 --> 00:15:19,583
లేడీ. లేడీ, మీరు ఆపగలరా?

200
00:15:20,583 --> 00:15:22,833
లేడీ!

201
00:15:25,000 --> 00:15:27,083
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను!

202
00:15:29,833 --> 00:15:31,750
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

203
00:15:31,916 --> 00:15:34,916
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

204
00:15:36,833 --> 00:15:40,583
లేడీ, తిరిగి పొందు.

205
00:15:40,916 --> 00:15:42,416
లేడీ...

206
00:15:42,583 --> 00:15:43,666
ఫక్ ఆఫ్!

207
00:15:47,083 --> 00:15:48,750
లేడీ, ఆపు! నేను నిన్ను కాల్చాలనుకోవడం లేదు!

208
00:15:56,250 --> 00:15:57,583
ఆపు! దిగిపో!

209
00:16:03,750 --> 00:16:06,583
దయచేసి! నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

210
00:16:08,083 --> 00:16:09,583
ఆపు! ఆపు!

211
00:16:15,250 --> 00:16:17,083
ఈ ఫకింగ్ భద్రత, తిట్టు!

212
00:16:58,416 --> 00:16:59,583
వాట్ ది ఫక్?

213
00:17:08,750 --> 00:17:11,000
వెళ్ళిపో!

214
00:17:42,000 --> 00:17:43,333
నీకు ఏమైంది?

215
00:18:00,750 --> 00:18:02,416
నేను ఎవరినైనా తీసుకుంటాను.

216
00:18:02,583 --> 00:18:03,833
నేను తిరిగి వస్తాను.

217
00:18:10,166 --> 00:18:11,333
హేట్ ది ఫక్ ఇది?

218
00:18:25,166 --> 00:18:26,500
నా పిచ్చిని ఎవరు కాల్చారు

219
00:18:31,000 --> 00:18:32,500
మీరు...

220
00:18:46,000 --> 00:18:47,416
ఫక్ ఇట్.

221
00:18:48,333 --> 00:18:50,000
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

222
00:20:21,083 --> 00:20:22,750
ఫకింగ్ విద్యుత్.

223
00:21:23,166 --> 00:21:24,583
ఎక్కడం నేర్చుకో, బిచ్!

224
00:21:46,750 --> 00:21:49,916
మీరు మీ బొటనవేళ్లతో ఈ చెత్తను తెరవడానికి ప్రయత్నించండి.

225
00:21:52,833 --> 00:21:54,333
అక్కడికి వెళుతున్నాం.

226
00:21:56,916 --> 00:21:58,416
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

227
00:21:58,583 --> 00:21:59,583
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

228
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
ఇదిగో మనం.

229
00:22:02,333 --> 00:22:04,583
మీరు దీన్ని ఎందుకు పీల్చుకోరు?

230
00:22:04,750 --> 00:22:06,416
నిచ్చెన సక్!

231
00:22:24,750 --> 00:22:26,833
నిచ్చెన!

232
00:22:39,833 --> 00:22:41,750
ఫకింగ్.

233
00:23:23,416 --> 00:23:24,583
ఎందుకింత నీచంగా ఉన్నావు మనిషి?

234
00:23:28,166 --> 00:23:29,166
నీకు తెలుసు

235
00:23:29,333 --> 00:23:30,416
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

236
00:23:43,666 --> 00:23:44,666
షిట్, షిట్ల్

237
00:23:47,166 --> 00:23:48,166
ఫకింగ్

238
00:23:52,500 --> 00:23:53,833
వాట్ ది ఫక్?

239
00:24:06,583 --> 00:24:07,666
అది నిజం కాదు.

240
00:24:08,250 --> 00:24:09,333
అది నిజం కాదు.

241
00:24:10,166 --> 00:24:11,250
అది నిజం కాదు.

242
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
నేను దీన్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

243
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
వాట్ ది ఫక్?

244
00:24:34,250 --> 00:24:35,583
ఎవరైనా?

245
00:24:38,416 --> 00:24:39,726
నాకు రోడ్డు మీద చిన్న సమస్య వచ్చింది.

246
00:24:39,750 --> 00:24:41,750
నేను మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చా అని ఆలోచిస్తున్నాను?

247
00:24:43,833 --> 00:24:45,250
ఎవరైనా?

248
00:24:52,166 --> 00:24:53,333
ఎవరైనా?

249
00:25:05,666 --> 00:25:08,786
నేను ఒక్క నిమిషం లోపలికి వస్తాను, ఎందుకంటే ఇక్కడ కొంచెం చల్లగా ఉంది

250
00:25:42,666 --> 00:25:43,916
ఎవరైనా?

251
00:25:57,583 --> 00:25:59,833
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.

252
00:26:13,333 --> 00:26:14,666
నరకం,

253
00:26:18,583 --> 00:26:20,250
భారీ.

254
00:26:26,833 --> 00:26:28,500
బుల్లెట్లు.

255
00:27:07,000 --> 00:27:09,500
మీరు మిచెల్‌ను చేరుకున్నారు. సందేశం పంపండి.

256
00:27:10,166 --> 00:27:11,250
..

257
00:27:11,583 --> 00:27:13,833
మేము ఇంతకు ముందే డిస్‌కనెక్ట్ అయినందుకు నన్ను క్షమించండి...

258
00:27:14,000 --> 00:27:16,833
కానీ కొన్ని విషయాలు జరిగాయి.

259
00:27:17,000 --> 00:27:18,559
మరియు నేను, ఒక రకమైన, నిజమైన ..

260
00:27:18,583 --> 00:27:20,663
ప్రస్తుతం ఇది తీవ్రంగా ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితి.

261
00:27:20,750 --> 00:27:23,166
మరియు నేను పోలీసులను పట్టుకోలేను..

262
00:27:26,333 --> 00:27:27,916
చిరునామా కూడా నాకు తెలియదు.

263
00:27:28,583 --> 00:27:29,750
క్షమించండి.

264
00:27:30,750 --> 00:27:33,166
దయచేసి ఈ నంబర్‌కి మీరు నాకు తిరిగి కాల్ చేయగలరా?

265
00:27:33,333 --> 00:27:35,000
ఇది అత్యవసరం.

266
00:27:38,333 --> 00:27:39,916
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

267
00:27:46,083 --> 00:27:47,583
నేను పైకి వస్తున్నాను.

268
00:28:56,000 --> 00:28:58,666
మీరు ఫకింగ్ షెల్లను ఎక్కడ ఉంచుతారు, మనిషి?

269
00:28:58,833 --> 00:29:00,666
ఫక్

270
00:29:06,500 --> 00:29:08,000
వాట్ ది ఫక్?

271
00:30:04,000 --> 00:30:06,833
మీరు డారిల్ మరియు కాథీ ఫెన్నర్ నివాసానికి చేరుకున్నారు.

272
00:30:07,000 --> 00:30:10,666
మేము ఫోన్‌కి సరిగ్గా రాలేము కాబట్టి సందేశం పంపండి మరియు మేము మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాము.

273
00:30:15,333 --> 00:30:17,416
నా పేరు మిచెల్.

274
00:30:19,916 --> 00:30:22,250
మరియు నాకు ఈ నంబర్ నుండి ఫోన్ కాల్ వచ్చింది...

275
00:30:24,833 --> 00:30:26,750
నా ప్రియుడు బ్రయాన్ నుండి...

276
00:30:26,916 --> 00:30:29,197
తను చెప్పినట్టు ఎవరు ఫోన్ ఎత్తడం లేదు.

277
00:30:30,083 --> 00:30:31,726
- నేను సరైన నంబర్‌కు కాల్ చేస్తుంటే...

278
00:30:31,750 --> 00:30:33,270
మరియు నన్ను నేను ఇబ్బంది పెట్టడమే కాదు...

279
00:30:33,583 --> 00:30:35,750
అపరిచితుడి వాయిస్‌మెయిల్‌పై..

280
00:30:35,916 --> 00:30:38,333
అప్పుడు బ్రయాన్, దయచేసి తీయండి.

281
00:30:41,833 --> 00:30:45,166
బ్రయాన్, మీరు దీన్ని ఎమర్జెన్సీ లాగా చేసారు..

282
00:30:45,333 --> 00:30:48,000
నేను ఇంకా వేచి ఉండటానికి కారణం ఇదే.

283
00:30:48,166 --> 00:30:49,250
దయచేసి తీయండి.

284
00:30:52,333 --> 00:30:53,833
దయచేసి.

285
00:30:56,166 --> 00:30:57,250
..

286
00:30:59,166 --> 00:31:00,916
అది నిజంగా భయానక వాయిస్ మెయిల్.

287
00:31:01,083 --> 00:31:04,083
మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారని ధ్వనించింది.

288
00:31:06,083 --> 00:31:07,750
కాబట్టి మీరు నా మాట వినగలిగితే ...

289
00:31:09,250 --> 00:31:11,750
ఇంటికి రా.

290
00:31:12,833 --> 00:31:14,333
ఇప్పుడే ఇంటికి రా.

291
00:31:26,916 --> 00:31:29,583
ఆసక్తికరమైన.

292
00:32:34,333 --> 00:32:38,250
నేను ఫక్‌ని ఇక్కడ నుండి బయటకు తీసుకురావాలి.

293
00:32:43,500 --> 00:32:45,416
నేను దీనితో మొదలు పెడతాను.

294
00:32:51,083 --> 00:32:53,833
ఫకింగ్ కీ.

295
00:33:01,750 --> 00:33:03,250
బై, బై.

296
00:33:10,250 --> 00:33:12,500
నువ్వు చిన్న

297
00:33:21,083 --> 00:33:22,583
ఫక్ ఇట్. నేను బాగున్నాను.

298
00:33:22,750 --> 00:33:24,000
అది నాకు ఇబ్బందికరమైన సమస్య కాదు.

299
00:33:32,500 --> 00:33:33,750
ఆగండి మిత్రమా.

300
00:33:33,916 --> 00:33:35,583
మీరు అవుతారు

301
00:33:48,583 --> 00:33:49,583
లేదు.

302
00:34:27,500 --> 00:34:29,250
నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?

303
00:34:29,333 --> 00:34:30,916
ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

304
00:34:31,083 --> 00:34:33,083
ఆమె కాబట్టి నేను ఇంట్లో ఉండాలి.

305
00:34:33,166 --> 00:34:35,916
నేను మిచెల్‌తో కలిసి ఇంట్లో ఉండాలి. నేను ఇక్కడ మంచులో ఉన్నాను ...

306
00:34:36,083 --> 00:34:37,583
నా గాడిదను స్తంభింపజేస్తోంది...

307
00:34:37,750 --> 00:34:41,000
వెర్రి-గాడిద రాక్షసులచే వెంబడించడం చుట్టూ పరిగెత్తడం.

308
00:34:41,833 --> 00:34:43,250
నా సాక్స్ మొత్తం తడిగా ఉన్నాయి.

309
00:34:44,083 --> 00:34:46,000
సైకో డాగ్స్...

310
00:36:00,166 --> 00:36:01,833
నేను ఈ విషయం చుట్టూ తిరగవచ్చా?

311
00:36:33,416 --> 00:36:34,416
ఎవరైనా?

312
00:36:39,916 --> 00:36:40,916
ఎవరైనా?

313
00:38:37,000 --> 00:38:38,833
అక్కడ.

314
00:38:42,250 --> 00:38:44,416
నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

315
00:38:52,583 --> 00:38:53,583
స్వీటీ.

316
00:39:06,916 --> 00:39:08,166
నాకు సహాయం చెయ్యి.

317
00:39:15,583 --> 00:39:16,833
దయచేసి.

318
00:39:17,000 --> 00:39:18,416
నాకు భయంగా ఉంది.

319
00:39:19,250 --> 00:39:21,083
మీరు అలా అవుతారు

320
00:39:21,916 --> 00:39:25,166
మా అమ్మ నన్ను కాలు మీద కొరికి ఇక్కడ దాక్కున్నాను...

321
00:39:25,333 --> 00:39:27,416
కానీ ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో నాకు తెలియదు.

322
00:39:28,750 --> 00:39:30,916
మేము కనుగొనబోతున్నాము

323
00:39:31,416 --> 00:39:33,166
నా పాదం నొప్పిగా ఉంది.

324
00:39:37,583 --> 00:39:40,250
మేము ఇక్కడకు వస్తాము,

325
00:39:49,916 --> 00:39:52,250
ఇదిగో మనం.

326
00:39:52,916 --> 00:39:53,916
ఉప్సీ-డైసీ.

327
00:39:58,416 --> 00:40:00,250
వాట్ ది ఫక్?

328
00:40:01,916 --> 00:40:03,583
- నా కాలికి ఏమి జరుగుతోంది?
- ఆపు!

329
00:40:07,083 --> 00:40:08,750
నాకు సహాయం చెయ్యి!

330
00:40:45,750 --> 00:40:47,083
నేను నమ్మను.

331
00:40:47,250 --> 00:40:49,250
నేను కేవలం ఒక చిన్న అమ్మాయి ముఖం మీద కాల్చలేదు.

332
00:40:50,083 --> 00:40:51,416
నాకు పిల్లలంటే ఇష్టం.

333
00:40:53,416 --> 00:40:55,416
నాకు పిల్లలంటే ఇష్టం. నాకు పిల్లలంటే ఇష్టం.

334
00:40:56,916 --> 00:40:58,500
నా ఫకింగ్ చేయి.

335
00:41:07,416 --> 00:41:09,750
ఆమె నన్ను నిజంగా ఆకర్షించింది.

336
00:41:19,416 --> 00:41:21,583
హలో! నాకు సహాయం చెయ్యి!

337
00:41:21,750 --> 00:41:23,083
ఇక్కడ!

338
00:42:10,750 --> 00:42:11,750
, ధన్యవాదాలు.

339
00:42:11,916 --> 00:42:13,559
అతనికి సోకిందా? మీరు అతనిని కాల్చాలని నేను అనుకుంటున్నాను.

340
00:42:13,583 --> 00:42:14,583
నేను బాగున్నాను!

341
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
- కాల్చవద్దు, కాల్చవద్దు!
- అతని వద్ద బ్యాగ్ ఉంది.

342
00:42:24,083 --> 00:42:25,083
అది నాకు అప్పగించండి.

343
00:42:25,750 --> 00:42:26,916
ఇది?

344
00:42:28,166 --> 00:42:29,583
నేను అడగడం లేదు!

345
00:42:29,750 --> 00:42:31,750
ఆ కూలర్‌ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నేను ఇక్కడ మాక్సిన్‌ని తీసుకుంటాను..

346
00:42:31,916 --> 00:42:33,416
కారుని లాగి కాల్చండి.

347
00:42:35,250 --> 00:42:36,333
మాక్సిన్, అతన్ని కాల్చండి.

348
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
నేను అతనిని కాల్చడం లేదు.

349
00:42:37,666 --> 00:42:39,392
నన్ను కాల్చమని ఈ స్త్రీకి ఎందుకు చెబుతున్నావు, మనిషి?

350
00:42:39,416 --> 00:42:40,809
మీకు అక్కడ ఏమి ఉందో మీకు తెలియదు, అవునా?

351
00:42:40,833 --> 00:42:43,309
ఖచ్చితంగా, ఇది పిల్లల గుండె లేదా ఇది తాగినవారి కాలేయం.

352
00:42:43,333 --> 00:42:44,916
ఇది తాగుబోతు కాలేయం కాదు!

353
00:42:45,750 --> 00:42:46,916
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

354
00:42:47,083 --> 00:42:48,333
అలా చేయవద్దు.

355
00:42:49,583 --> 00:42:52,333
నేను అంబ్రెల్లా కార్పొరేషన్‌లో పని చేస్తున్నాను. అదేమిటో తెలుసా?

356
00:42:54,250 --> 00:42:56,250
మాకు ప్రభుత్వం ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది.

357
00:42:58,083 --> 00:43:01,166
అనేక కారణాలు, కారణాలు.

358
00:43:01,333 --> 00:43:03,583
కానీ అవన్నీ వర్గీకరించబడ్డాయి. ఏమైనా.

359
00:43:03,916 --> 00:43:05,416
మేము ఒక పదార్థాన్ని సృష్టించాము ...

360
00:43:05,583 --> 00:43:09,333
ఇది దాదాపు తక్షణమే ఏదైనా జీవిని మార్చగలదు.

361
00:43:09,500 --> 00:43:12,750
- దానికదే హైపర్-ఎవాల్వ్డ్ వెర్షన్‌గా.
- ఆగండి.

362
00:43:12,916 --> 00:43:14,559
ఈ కూలర్‌లో నా దగ్గర ఏముంది అంటారా...

363
00:43:14,583 --> 00:43:16,666
జరుగుతున్న ఈ చెత్తకు కారణం ఇదేనా?

364
00:43:16,833 --> 00:43:18,083
కారణం కాదు.

365
00:43:18,333 --> 00:43:21,333
ఒంటికి కారణం ల్యాబ్‌కి తిరిగి వచ్చినప్పుడు అదుపు తప్పింది.

366
00:43:21,500 --> 00:43:24,250
మీ వద్ద ఉన్నది తటస్థీకరించే ఆధారం...

367
00:43:24,416 --> 00:43:27,416
అది విరుగుడును పూర్తి చేయడానికి మాకు అనుమతినిస్తుంది.

368
00:43:28,416 --> 00:43:29,833
మాకు కావాల్సినవన్నీ ఉన్నాయి.

369
00:43:30,000 --> 00:43:33,500
అది నివారణకు మిగిలి ఉన్న చివరి పజిల్ ముక్క.

370
00:43:33,916 --> 00:43:36,833
నేనెందుకు ఈ ఒంటిని మోసుకుపోతున్నాను?

371
00:43:37,000 --> 00:43:40,083
మీకు వైద్యం అందించడానికి మీరు గ్లోరిఫైడ్ పోస్ట్‌మేట్స్ డ్రైవర్‌ని నియమించుకుంటున్నారా?

372
00:43:40,250 --> 00:43:41,500
నువ్వు మూగవాడివా?

373
00:43:41,666 --> 00:43:43,833
మేము మీకు కాల్ చేసినప్పుడు ఇది అత్యవసరం కాదు!

374
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
మాకు కొన్ని ఉన్నాయి!

375
00:43:45,333 --> 00:43:48,166
మేము మిమ్మల్ని ఉపయోగించినది చాలా జాగ్రత్తతో మాత్రమే.

376
00:43:48,333 --> 00:43:50,000
- అయితే అప్పుడు?
- కానీ అప్పుడు ...

377
00:43:50,166 --> 00:43:53,500
ఒక సాంకేతిక నిపుణుడు సరఫరాలో రాజీ పడ్డాడు. మానవ తప్పిదం.

378
00:43:53,750 --> 00:43:55,142
- వారు ఏమి చేసారు?
- వారు ఏమి చేసినా పట్టింపు లేదు.

379
00:43:55,166 --> 00:43:58,500
- వారు దానిని వదులుకున్నారా లేదా ఏదైనా?
- వారు దానిని వదులుకున్నా పర్వాలేదు.

380
00:43:58,666 --> 00:44:00,916
ప్రమాదాలు జరుగుతాయి. ఇది ఎవరికైనా జరిగి ఉండవచ్చు.

381
00:44:01,083 --> 00:44:02,333
ఇది ల్యాబ్‌లో జారుడుగా ఉంది.

382
00:44:02,500 --> 00:44:05,333
- ఇది మీరే, కాదా?
- ఇక్కడ ముఖ్యమైనది!

383
00:44:05,500 --> 00:44:07,583
ఈ ఊరికి జరుగుతున్నదంతా...

384
00:44:07,750 --> 00:44:09,083
మీరు ఈ రాత్రి చూసినవన్నీ?

385
00:44:09,416 --> 00:44:12,416
అదంతా కొన్ని గంటల్లోనే జరిగిపోయింది.

386
00:44:12,583 --> 00:44:14,250
ఈ విషయం ఎంత వేగంగా పని చేస్తుంది.

387
00:44:14,416 --> 00:44:17,583
ఇది మొత్తం ప్రపంచానికి వ్యాపిస్తే ఏమి జరుగుతుందో ఆలోచించండి.

388
00:44:17,750 --> 00:44:19,809
అందుకే దీన్ని ఆ ల్యాబ్‌కి తీసుకెళ్లాలి.

389
00:44:19,833 --> 00:44:23,583
నాకు సురక్షితమైన మరియు కలిగి ఉన్న సదుపాయంలో మొత్తం బృందం ఉంది...

390
00:44:23,750 --> 00:44:26,583
రాకూన్ సిటీ జనరల్ హాస్పిటల్ పై అంతస్తులో...

391
00:44:26,750 --> 00:44:28,250
మరియు వారు దీని కోసం వేచి ఉన్నారు ...

392
00:44:28,416 --> 00:44:29,916
తద్వారా వారు వైద్యం పూర్తి చేయగలరు...

393
00:44:30,083 --> 00:44:33,083
మరియు వారు వచ్చినప్పుడు నేషనల్ గార్డ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.

394
00:44:33,250 --> 00:44:35,050
- నేషనల్ గార్డ్ వస్తున్నారా?
- అది

395
00:44:35,416 --> 00:44:37,000
అశ్వికదళంలో పిలిచారు.

396
00:44:37,166 --> 00:44:39,333
మాక్సిన్, డ్రైవ్.

397
00:44:39,500 --> 00:44:41,250
షట్ ది ఫక్ అప్.

398
00:44:44,833 --> 00:44:46,333
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

399
00:44:46,500 --> 00:44:48,250
నాకు ఒక స్నేహితుడు లేదా ఏదైనా ఉంటే...

400
00:44:48,416 --> 00:44:51,250
ఇది ఈ విషయాలలో ఒకదానితో కొంత భాగాన్ని పొందుతుంది...

401
00:44:51,416 --> 00:44:53,416
వారు ఎంతకాలం వరకు ఉంటారు, మీకు తెలుసా

402
00:44:53,583 --> 00:44:55,559
కొంచెం, చెడు విషయాలు జరగడం ప్రారంభిస్తాయి ...

403
00:44:55,583 --> 00:44:57,750
నాకు సహాయం చెయ్యి! సహాయం!

404
00:44:57,916 --> 00:44:59,166
దయచేసి

405
00:44:59,333 --> 00:45:02,000
బయటకు రావద్దు!

406
00:45:02,166 --> 00:45:04,583
వేచి ఉండండి. ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?

407
00:45:11,833 --> 00:45:13,250
ఆమె ఈ విషయంలో చాలా బాగుంది.

408
00:45:18,833 --> 00:45:21,000
అది ఫకింగ్...

409
00:45:30,916 --> 00:45:33,666
అయితే ఆమె ఏంటి... ఇప్పుడు ఇదేంటి?

410
00:45:33,833 --> 00:45:35,000
ఆమె ఎక్కడ...

411
00:45:38,333 --> 00:45:40,133
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? ఆమె ఎందుకు అలా చేసింది?

412
00:45:40,250 --> 00:45:41,559
ఆమె అదృశ్యమైనట్లు ఉంది.

413
00:45:41,583 --> 00:45:43,416
ఆమె మనల్ని విడిచిపెట్టిందా?

414
00:45:44,166 --> 00:45:46,559
ఆమె బాగానే ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. ఆమె వాటన్నింటినీ వెలిగించడం మీరు చూశారు

415
00:45:46,583 --> 00:45:48,250
ఆమె ఈ విషయంలో గొప్పది.

416
00:45:59,000 --> 00:46:00,166
వెళ్దాం.

417
00:46:01,166 --> 00:46:02,833
- "వెళ్దాం"?
- వెళ్దాం.

418
00:46:03,000 --> 00:46:05,833
నాకు బాధ్యత ఉంది. నేను దీన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకురావాలి.

419
00:46:06,000 --> 00:46:07,976
ఆమె కోసం ఎప్పటికీ వేచి ఉండలేను. ఆమె ఎప్పటికీ తిరిగి రాకపోవచ్చు.

420
00:46:08,000 --> 00:46:10,281
మనం ముందుకు సాగాలి. ఆమె కోరుకునేది అదే.

421
00:46:10,416 --> 00:46:13,083
"ఆమె ఏమి కోరుకుంటుంది"? ఆమె చనిపోయినట్లు మీరు ఆమె గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

422
00:46:13,250 --> 00:46:14,726
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

423
00:46:14,750 --> 00:46:16,510
నాకు తెలియదు కానీ ఆమె 30 అడుగుల దూరంలో ఉండవచ్చు.

424
00:46:16,666 --> 00:46:18,416
మీరు ఆమెకు ఎందుకు కొట్టకూడదు?

425
00:46:33,500 --> 00:46:35,642
- నేను మీరు అనుకుంటున్నాను మేము వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను.
- ఆమె కోరుకునేది అదే.

426
00:46:35,666 --> 00:46:37,226
ఆమె మనం చేయాలనుకున్నది అదే.

427
00:46:37,250 --> 00:46:39,416
అక్కడ కార్లు మంటల్లో ఉన్నాయి.

428
00:46:39,583 --> 00:46:41,916
అయినా ఆమె హీరో. ఆమెకు ఏదో ఒక పతకం వస్తుంది.

429
00:46:45,000 --> 00:46:46,500
కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

430
00:46:48,250 --> 00:46:49,666
వారు కాదు...

431
00:46:52,083 --> 00:46:53,166
ఆమె తనతో పాటు కీలు తీసుకుంది.

432
00:46:53,333 --> 00:46:55,416
ఆమెకు మనపై నమ్మకం లేదా?

433
00:46:55,583 --> 00:46:56,833
ఆ గాడిద.

434
00:46:57,000 --> 00:46:58,916
బహుశా visor విషయం తనిఖీ.

435
00:47:03,583 --> 00:47:05,750
మనలో ఒకరు అక్కడికి వెళ్లాలి.

436
00:47:06,500 --> 00:47:08,000
అక్కడికి వెళ్లాలా?

437
00:47:08,833 --> 00:47:10,166
నరకం లోకి?

438
00:47:10,333 --> 00:47:13,083
మేము ఇక్కడ కూర్చోలేము. మాకు కీలు కావాలి.

439
00:47:13,250 --> 00:47:15,559
మీరు మరొక మాక్సిన్‌ని ఎందుకు పిలవలేరు?

440
00:47:15,583 --> 00:47:17,000
ఇతర మ్యాక్సీన్‌లు లేవు!

441
00:47:17,166 --> 00:47:18,250
అదే మాక్సిన్.

442
00:47:18,416 --> 00:47:19,916
అది ఒకటి!

443
00:47:24,667 --> 00:47:26,083
నా చేతులు...

444
00:47:35,000 --> 00:47:36,083
తుపాకీ.

445
00:47:37,000 --> 00:47:38,166
ఇక్కడ పెద్ద తుపాకీ ఉంది.

446
00:47:38,333 --> 00:47:40,083
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? వెళ్ళు.

447
00:47:40,250 --> 00:47:41,500
నాకు తుపాకుల గురించి ఏమీ తెలియదు!

448
00:47:41,666 --> 00:47:43,333
నేను కూడా చేయను.

449
00:47:52,333 --> 00:47:53,333
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

450
00:47:53,500 --> 00:47:55,333
ఈ చెత్తను గుర్తించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

451
00:48:02,750 --> 00:48:04,833
ఇది ఒకటి అని నేను అనుకోను.

452
00:48:05,083 --> 00:48:06,726
ఇది మరొకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను. మరొకటి?

453
00:48:06,750 --> 00:48:08,416
- ఇదేనా?
- పైభాగంలో...

454
00:48:08,583 --> 00:48:10,500
.. చుట్టూ తిప్పండి.

455
00:48:12,416 --> 00:48:14,916
దాన్ని తిప్పవద్దు. దాన్ని తిప్పండి. ఇలా...

456
00:48:15,500 --> 00:48:17,666
- ఇది?
మీరు అది విన్నారా?

457
00:48:17,833 --> 00:48:19,416
- నేను విన్నాను.

458
00:48:19,583 --> 00:48:21,083
అంటే అది పని చేస్తోంది. వెళ్ళడం మంచిది.

459
00:48:21,250 --> 00:48:22,833
- వెళ్ళడం మంచిది.

460
00:48:24,500 --> 00:48:25,642
ఇప్పుడు మనం ఏం చేస్తున్నాం? ఏమిటి..

461
00:48:25,666 --> 00:48:28,476
నేను భద్రత కోసం చూస్తున్నాను. వారందరికీ వేర్వేరు ప్రదేశాలలో భద్రత ఉంది,

462
00:48:28,500 --> 00:48:31,059
నేను వీడియో గేమ్‌లలో మాత్రమే తుపాకులను ఉపయోగించాను, ఇది నిజ జీవితంలో గందరగోళంగా ఉంది.

463
00:48:31,083 --> 00:48:32,833
అయితే. వీడియో గేమ్‌లు.

464
00:48:33,083 --> 00:48:34,333
ఇదిగో.

465
00:48:36,416 --> 00:48:38,083
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.

466
00:48:42,916 --> 00:48:44,333
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

467
00:48:44,500 --> 00:48:46,020
మూగవాడా, నువ్వు మమ్మల్ని కాల్చివేసి ఉండవచ్చు

468
00:48:46,166 --> 00:48:48,476
- మీరు కార్ల్‌లో తుపాకీని కాల్చకండి
- నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు.

469
00:48:48,500 --> 00:48:50,500
నాకు తుపాకులు తెలీదు. నేను తుపాకీ మనిషిని కాదు.

470
00:48:50,666 --> 00:48:51,892
నేను దాని గురించి స్పష్టంగా చెప్పలేదా?

471
00:48:51,916 --> 00:48:55,083
కారులో వద్దు. మీరు బ్లాక్‌ను కాల్చవచ్చు!

472
00:49:27,250 --> 00:49:28,666
మాక్సిన్!

473
00:50:52,000 --> 00:50:54,583
నేను వెళుతున్నాను.

474
00:51:12,166 --> 00:51:13,333
ఫక్ ఇట్.

475
00:51:16,500 --> 00:51:17,750
ఆమె గుర్తు లేదు,

476
00:51:18,666 --> 00:51:19,833
నేను వస్తున్నాను,

477
00:51:22,000 --> 00:51:24,250
నాకు సహాయం చెయ్యి! నాకు సహాయం చెయ్యి!

478
00:51:24,416 --> 00:51:28,333
- సరే!
- ఇది ఫకింగ్ కుక్క! షూట్!

479
00:52:24,666 --> 00:52:26,416
మరొకటి?

480
00:54:49,416 --> 00:54:51,000
వాట్ ది ఫక్?

481
00:55:46,083 --> 00:55:48,083
అది ఏంటి ఫక్?

482
00:56:04,583 --> 00:56:05,750
నమస్కారం.

483
00:56:13,750 --> 00:56:14,916
సార్?

484
00:56:15,083 --> 00:56:16,583
మీరు

485
00:57:15,083 --> 00:57:18,250
వద్దు, వద్దు, వద్దు.

486
00:57:57,000 --> 00:57:59,583
ఇప్పుడు ఈ చెత్త ఏమిటి?

487
00:58:12,833 --> 00:58:15,666
అది దేని గురించి?

488
00:59:37,750 --> 00:59:38,916
మీరు

489
00:59:39,750 --> 00:59:41,250
మీరు ఏసీకి రాలేదు

490
00:59:45,083 --> 00:59:46,750
మీరు చనిపోవచ్చు.

491
01:00:37,916 --> 01:00:40,416
అన్ని తాళాల తాళాలు ఏమిటి?

492
01:00:53,083 --> 01:00:54,666
రండి

493
01:01:00,083 --> 01:01:03,416
తిట్టు, నేను తుపాకీలను పీల్చుకుంటాను!

494
01:01:10,416 --> 01:01:11,583
దాదాపు అక్కడ.

495
01:01:21,333 --> 01:01:23,750
దాదాపు అక్కడ. దాదాపు అక్కడ.

496
01:01:29,416 --> 01:01:30,500
ధన్యవాదాలు

497
01:01:44,166 --> 01:01:45,500
రా!

498
01:01:54,416 --> 01:01:55,500
ఏమి...

499
01:02:55,416 --> 01:02:57,250
ఇది మిచెల్ కోసం.

500
01:03:03,416 --> 01:03:07,416
మనం మళ్లీ మాట్లాడుకోకుండా ఉండే అవకాశం కనిపిస్తోంది...

501
01:03:07,583 --> 01:03:09,642
మరియు మేము మా సంభాషణను పూర్తి చేయలేమని అర్థం...

502
01:03:09,666 --> 01:03:11,333
ఈ రాత్రి ముందు నుండి.

503
01:03:12,250 --> 01:03:13,583
కానీ నేను...

504
01:03:15,833 --> 01:03:17,666
నేను నా ప్రతిస్పందనను ద్వేషిస్తున్నాను.

505
01:03:20,083 --> 01:03:23,250
నా మొదటి స్పందన నేను మాత్రమేనని నేను ద్వేషిస్తున్నాను...

506
01:03:25,250 --> 01:03:26,583
భయం...

507
01:03:30,750 --> 01:03:32,250
మార్పు...

508
01:03:33,250 --> 01:03:35,250
మరియు పెరగడం మరియు...

509
01:03:37,083 --> 01:03:39,309
ఒక బిడ్డ పుట్టాలనే ఆలోచన అంటే అదంతా వచ్చిందని అర్థం

510
01:03:39,333 --> 01:03:41,166
నాకు కావాలా వద్దా.

511
01:03:41,750 --> 01:03:43,166
కానీ

512
01:03:45,083 --> 01:03:47,083
నేను మీతో ఒక పిల్లవాడిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

513
01:03:47,666 --> 01:03:50,083
మరి నేను వెంటనే చెప్పాల్సింది కానీ..

514
01:03:51,000 --> 01:03:54,250
మీరు వినాలనుకున్నందున కాదు, కానీ ఇది నిజం కాబట్టి.

515
01:03:56,083 --> 01:03:57,416
మరియు కేవలం.

516
01:03:59,416 --> 01:04:03,083
మీరు ఏమి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారో మరియు ఈ రాత్రి ఏమి జరుగుతుందో

517
01:04:03,250 --> 01:04:04,583
నేను కేవలం...

518
01:04:07,916 --> 01:04:10,250
మీరు అద్భుతమైన తల్లి అవుతారని నేను భావిస్తున్నాను.

519
01:04:28,583 --> 01:04:29,916
ఎవరైనా?

520
01:04:35,083 --> 01:04:38,083
మీరు నా మాట వినగలరా? నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

521
01:04:41,166 --> 01:04:43,666
మీరు. ఏడుస్తున్న వ్యక్తి

522
01:04:47,750 --> 01:04:48,916
ఎవరైనా?

523
01:04:49,083 --> 01:04:50,416
నేను మీ మాట వినలేను.

524
01:04:51,666 --> 01:04:52,666
ఎవరైనా?

525
01:04:52,833 --> 01:04:54,892
మీరు లేచి ఇంటర్‌కామ్‌ని ఉపయోగించాలి

526
01:04:54,916 --> 01:04:56,666
నేను మీ మాట వినలేను.

527
01:05:05,416 --> 01:05:06,750
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

528
01:05:06,916 --> 01:05:09,333
నువ్వు ఆ గ్యారేజీలోకి ఎలా వచ్చావో నాకు తెలియదు...

529
01:05:09,500 --> 01:05:11,333
కానీ మీరు సజీవంగా ఉండటం ఒక అద్భుతం.

530
01:05:11,500 --> 01:05:13,583
మీరు కూడా k లేదు

531
01:05:25,166 --> 01:05:27,000
నేను కొరియర్...

532
01:05:27,166 --> 01:05:28,666
మరియు నేను ఇక్కడ ఈ విషయం కలిగి ఉన్నాను.

533
01:05:28,833 --> 01:05:30,193
మీరు వాడుకోవచ్చు అని చెప్పాను..

534
01:05:30,250 --> 01:05:32,500
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

535
01:05:32,750 --> 01:05:35,750
అతను ఫకింగ్ విషయం పొందాడు! అక్కడే ఉంది. నేను దానిని చూస్తున్నాను.

536
01:05:37,083 --> 01:05:38,226
, నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను

537
01:05:38,250 --> 01:05:39,610
అతను ప్రస్తుతం ఆ విషయం పట్టుకొని ఉన్నాడు.

538
01:05:39,750 --> 01:05:42,166
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను,

539
01:05:42,333 --> 01:05:44,059
క్షమించండి.

540
01:05:45,250 --> 01:05:47,666
మీరు దానిని మా వద్దకు తీసుకురావాలి, ఇప్పుడే!

541
01:05:47,833 --> 01:05:49,392
నేను చెప్పేది అదే

542
01:05:49,416 --> 01:05:52,336
కానీ ఎలివేటర్ తెరుచుకోనందున అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలో నాకు తెలియదు.

543
01:05:52,500 --> 01:05:55,100
మీరు వీధి నుండి చూశారో లేదో నాకు తెలియదు ...

544
01:05:58,416 --> 01:06:00,583
అనిపిస్తోంది...

545
01:06:00,750 --> 01:06:02,916
అక్కడ కొన్ని తీవ్రమైన షిట్ అప్.

546
01:06:03,083 --> 01:06:05,250
ఈ భవనానికి చాలా నష్టం వాటిల్లింది.

547
01:06:05,416 --> 01:06:07,666
ఎలివేటర్‌లో వెళ్లడం చెడ్డ ఆలోచన.

548
01:06:07,833 --> 01:06:11,250
మీరు దీన్ని సురక్షితంగా ప్లే చేయాలి మరియు మెట్లు ఎక్కాలి

549
01:06:11,416 --> 01:06:13,833
లిఫ్ట్ కాదు, మెట్లు.

550
01:06:17,833 --> 01:06:19,416
మీరు ఏ అంతస్తులో ఉన్నారు?

551
01:06:20,166 --> 01:06:21,333
పై అంతస్తు.

552
01:06:22,333 --> 01:06:24,666
అయితే అది ఎంత సంఖ్య?

553
01:06:25,250 --> 01:06:26,833
28వ.

554
01:06:27,000 --> 01:06:29,500
మీరు 24వ అంతస్తు వరకు మెట్లు ఎక్కాలి...

555
01:06:29,666 --> 01:06:31,750
ఆపై మీరు స్కైబ్రిడ్జిని బి-టవర్‌కి తీసుకెళ్లండి.

556
01:06:32,000 --> 01:06:34,750
మరియు మీరు 28వ అంతస్తు వరకు మిగిలిన మెట్లను తీసుకోండి.

557
01:06:34,916 --> 01:06:36,583
నేను మెట్లు ఎక్కాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు

558
01:06:36,750 --> 01:06:39,750
28వ అంతస్తు వరకు

559
01:06:43,166 --> 01:06:45,476
మరియు మీరు ఇప్పుడే వెళ్లాలి...

560
01:06:45,500 --> 01:06:46,660
ఎందుకంటే మనకు ఆ నమూనా కావాలి.

561
01:06:46,750 --> 01:06:49,000
నేను వస్తున్నాను.

562
01:07:30,666 --> 01:07:31,666
దీన్ని ఎవరూ చేయలేకపోయారు.

563
01:07:41,250 --> 01:07:42,750
నేను చచ్చిపోతాను.

564
01:08:27,833 --> 01:08:30,500
నేను దీన్ని నాలుగు ఫకింగ్ ఫ్లైట్‌ల క్రితమే చేసి ఉండాలి.

565
01:09:06,916 --> 01:09:08,666
వాట్ ది ఫక్?

566
01:09:37,666 --> 01:09:39,000
రండి

567
01:09:39,166 --> 01:09:40,500
దీన్ని లెక్కించండి.

568
01:10:36,250 --> 01:10:38,750
ఏమైంది, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

569
01:10:38,916 --> 01:10:39,916
తప్పు ఏమిటి?

570
01:10:43,250 --> 01:10:43,666
నువ్వు నా మీద కొడతావా?

571
01:10:43,916 --> 01:10:44,916
నువ్వు నా మీద కొడతావా?

572
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
ఇక్కడికి రండి, స్థూలంగా!

573
01:10:49,833 --> 01:10:52,250
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

574
01:11:02,166 --> 01:11:04,500
ఫక్ యు!

575
01:11:04,666 --> 01:11:06,250
మరియు మిమ్మల్ని కూడా ఫక్ చేయండి!

576
01:11:12,416 --> 01:11:12,666
స్టుపిడ్ ఫక్

577
01:11:12,833 --> 01:11:14,500
స్టుపిడ్ ఫకింగ్...

578
01:11:15,250 --> 01:11:16,666
రాక్షసులు.

579
01:11:22,083 --> 01:11:23,083
ఏమి...

580
01:11:29,583 --> 01:11:32,583
నా ఫకింగ్ J'లపై.

581
01:11:50,750 --> 01:11:52,083
..

582
01:12:01,666 --> 01:12:03,083
ఇంకొకటి మిగిలింది.

583
01:12:04,666 --> 01:12:07,583
ఒక బుల్లెట్.

584
01:12:08,666 --> 01:12:10,416
"స్కైబ్రిడ్జ్."

585
01:12:11,083 --> 01:12:12,250
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

586
01:12:14,750 --> 01:12:15,750
"ప్రసూతి వార్డ్.

587
01:13:09,166 --> 01:13:10,166
ఇదిగో మనం.

588
01:14:11,250 --> 01:14:13,916
రండి, దయచేసి అలా చేయకండి.

589
01:14:17,916 --> 01:14:19,500
దయచేసి వద్దు.

590
01:14:34,916 --> 01:14:36,416
వాట్ ది ఫక్?

591
01:15:47,250 --> 01:15:48,416
ది

592
01:15:52,666 --> 01:15:54,000
ఇది నాకు వచ్చింది.

593
01:16:18,666 --> 01:16:20,000
నన్ను క్షమించండి

594
01:16:20,166 --> 01:16:21,916
నేను నిన్ను నా కారుతో కొట్టినందుకు క్షమించండి!

595
01:16:22,083 --> 01:16:23,583
ప్లీజ్, ఫక్ ఆఫ్!

596
01:16:34,333 --> 01:16:36,166
ఫకింగ్..

597
01:16:58,916 --> 01:17:00,083
దయచేసి.

598
01:17:27,166 --> 01:17:28,666
వీడియో గేమ్‌లు!

599
01:18:03,666 --> 01:18:04,833
ఫక్

600
01:18:29,916 --> 01:18:32,000
మీరు చేసారు!

601
01:18:33,083 --> 01:18:34,083
దయచేసి తుపాకీని వదలండి.

602
01:18:35,000 --> 01:18:36,166
ఫక్ ఇట్.

603
01:18:37,666 --> 01:18:39,000
నమూనా చెక్కుచెదరకుండా ఉందా?

604
01:18:39,166 --> 01:18:42,333
హోమీ, ఇది చెక్కుచెదరకుండా ఉంది. దయచేసి తలుపు తెరవండి

605
01:18:45,666 --> 01:18:47,976
నా దగ్గర పెన్ను లేదు, కానీ దీని కోసం ఎవరైనా సంతకం చేయాలి

606
01:18:48,000 --> 01:18:49,142
నా దగ్గర పెన్ను లేదు, కానీ దీని కోసం ఎవరైనా సంతకం చేయాలి

607
01:18:49,166 --> 01:18:50,559
మేము అన్నింటికీ సిద్ధంగా ఉన్నాము. త్వరపడండి, దయచేసి.

608
01:18:50,583 --> 01:18:51,083
మేము అన్నింటికీ సిద్ధంగా ఉన్నాము. త్వరపడండి, దయచేసి.

609
01:18:51,416 --> 01:18:52,750
నేను వస్తున్నాను.

610
01:18:52,916 --> 01:18:56,333
మేము ల్యాబ్‌లోకి అనధికార సిబ్బందిని అనుమతించము.

611
01:19:01,500 --> 01:19:03,583
మేము చాలా రోజులు గడిపాము.

612
01:19:04,583 --> 01:19:07,000
నేను నిన్ను తీసుకురావచ్చా..

613
01:19:07,166 --> 01:19:08,416
నమూనా, దయచేసి.

614
01:19:09,333 --> 01:19:11,250
నమూనా?

615
01:19:15,250 --> 01:19:16,250
ధన్యవాదాలు.

616
01:19:19,750 --> 01:19:21,059
పట్టణం దాటడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

617
01:19:21,083 --> 01:19:22,750
-అతనికి తగినంత సమయం పట్టింది -ఇది పాడైపోయిందా?

618
01:19:26,000 --> 01:19:27,083
- ఇది చెక్కుచెదరకుండా ఉంది.
- ఇది ఇక్కడ ఉంది.

619
01:19:27,333 --> 01:19:30,309
మేము ఈ విషయాన్ని ఐదు నిమిషాల్లో ప్రాసెస్ చేసి పైకప్పుపైకి తీసుకురావాలి.

620
01:19:30,333 --> 01:19:31,653
నేషనల్ గార్డ్‌ని కలవడానికి. తరలించు.

621
01:19:31,750 --> 01:19:33,583
- ఇది మంచిదా?
- ప్రాథమిక ముద్రను విచ్ఛిన్నం చేయడం.

622
01:19:33,750 --> 01:19:35,750
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

623
01:19:36,583 --> 01:19:38,333
ప్రతికూల 80C వద్ద బైండింగ్ ఏజెంట్.

624
01:19:39,000 --> 01:19:39,500
వార్తలు వచ్చినప్పుడు మా అమ్మ చూస్తుందని ఆశిస్తున్నాను...

625
01:19:39,666 --> 01:19:40,333
వార్తలు వచ్చినప్పుడు మా అమ్మ చూస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

626
01:19:40,500 --> 01:19:42,333
ఎందుకంటే అది ఆమె విచిత్రమైన మనస్సును దెబ్బతీస్తుంది.

627
01:19:42,583 --> 01:19:45,166
అయితే, ఈ విషయం ప్రారంభమైన ప్రదేశం ఇది

628
01:19:45,416 --> 01:19:47,016
తయారు చేసింది మీరే కదా..

629
01:19:47,083 --> 01:19:49,142
అతను ఇంకా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? రా!

630
01:19:52,916 --> 01:19:54,916
ఒక పెద్ద రోజు, చాలా మెట్లు.

631
01:19:55,416 --> 01:19:58,750
ఆ విషయం అక్కడ ఆ వైద్యం చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

632
01:19:58,916 --> 01:20:01,250
నేను బేస్‌తో సెట్ చేసాను. బర్డీ, నాతో మాట్లాడు.

633
01:20:01,416 --> 01:20:02,916
85% దాదాపుగా ఉంది.

634
01:20:03,083 --> 01:20:04,916
స్టాన్లీ, మీరు బైండింగ్ ఏజెంట్‌తో సిద్ధంగా ఉన్నారా?

635
01:20:05,416 --> 01:20:08,416
బైండింగ్ ఏజెంట్, సిద్ధంగా ఉంది.

636
01:20:08,916 --> 01:20:09,250
ఇప్పుడు.

637
01:20:09,750 --> 01:20:11,083
మంచి పని, స్టాన్లీ.

638
01:20:14,916 --> 01:20:16,250
దాని గుండా వెళుతోంది.

639
01:20:16,416 --> 01:20:19,000
దాన్ని వదలకండి. దాన్ని వదలకండి. జాగ్రత్తగా.

640
01:20:19,250 --> 01:20:20,250
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

641
01:20:22,916 --> 01:20:24,250
వాడే. నాతో మాట్లాడు.

642
01:20:24,416 --> 01:20:27,750
మేము

643
01:20:28,583 --> 01:20:31,583
- ఇది సిద్ధంగా ఉందా?
- ఇప్పుడు గుణించడం.

644
01:20:31,750 --> 01:20:33,333
- మీకు అర్థమైందా?
- సంగ్రహిద్దాం.

645
01:20:33,750 --> 01:20:36,083
దానిని కాపీ చేయండి. ఇప్పుడు సంగ్రహిస్తోంది.

646
01:20:41,166 --> 01:20:44,583
నేను దాని నుండి కొంచెం పొందగలనా?

647
01:20:44,750 --> 01:20:46,583
తిరిగి ఉండండి!

648
01:20:46,833 --> 01:20:48,250
అతనికి సోకింది!

649
01:20:48,416 --> 01:20:49,750
నేను ఇంకా బాగానే ఉన్నాను.

650
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
చాలా మెట్లు ఉండేవి.

651
01:20:51,250 --> 01:20:53,309
అయితే నేను నిజంగా ఆ విషయాన్ని కొంచెం ఇష్టపడతాను.

652
01:20:53,333 --> 01:20:55,583
మీరు ఇప్పుడే ప్రయోగశాల నుండి నిష్క్రమించాలి!

653
01:20:58,416 --> 01:21:00,456
- నేను ఎవరినీ బాధపెట్టను. నేను కేవలం..
- త్వరపడండి!

654
01:21:00,583 --> 01:21:02,183
- తిరిగి ఉండు,
- నేను దానిని పొందలేను.

655
01:21:02,250 --> 01:21:03,250
దూరంగా వెళ్ళిపో!

656
01:21:17,250 --> 01:21:18,250
అర్థమైంది.

657
01:21:24,916 --> 01:21:25,916
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!

658
01:21:38,500 --> 01:21:40,500
వాడే. వాడే. సిరంజిని పొందండి.

659
01:21:40,916 --> 01:21:42,750
వెళ్ళి సిరంజి తెచ్చుకో

660
01:22:08,083 --> 01:22:09,083
నాకు అర్థమైంది!

661
01:22:15,083 --> 01:22:16,500
బర్డీ! బర్డీ!

662
01:22:16,666 --> 01:22:18,250
- నాకు సహాయం చెయ్యి!
- అతన్ని రక్షించు!

663
01:22:18,916 --> 01:22:20,166
బర్డీ! బర్డీ! బర్డీ!

664
01:22:20,583 --> 01:22:21,750
దయచేసి సహాయం చేయండి.

665
01:22:23,583 --> 01:22:25,166
బర్డీ! బర్డీ!

666
01:22:26,916 --> 01:22:27,916
బర్డీ!

667
01:22:35,083 --> 01:22:37,583
వెళ్లి తెచ్చుకో.

668
01:22:42,583 --> 01:22:45,666
వెళ్ళు. వెళ్ళు, స్టాన్లీ. వెళ్ళు. వెళ్ళు. వెళ్ళు.

669
01:22:45,916 --> 01:22:47,916
మీరు దానిని వెతుక్కోవలసి ఉంటుంది.

670
01:22:48,083 --> 01:22:49,916
మీరు చేయాల్సిందల్లా దాన్ని పొందడమే..

671
01:22:50,083 --> 01:22:51,476
మరియు అతని శరీరంపై ఎక్కడైనా అతికించండి ...

672
01:22:51,500 --> 01:22:53,000
మరియు ఈ మొత్తం విచిత్రమైన విషయం.

673
01:23:11,750 --> 01:23:13,166
- డేవ్!
- నోరుమూసుకో

674
01:23:15,083 --> 01:23:16,250
ఇది ఇక్కడే ఉంది!

675
01:23:22,916 --> 01:23:23,916
పట్టుకో! పట్టుకో!

676
01:23:24,416 --> 01:23:25,416
సూదిని పట్టుకోండి.

677
01:23:37,083 --> 01:23:39,083
ప్లీజ్ స్టిక్ మెల్

678
01:23:41,250 --> 01:23:42,250
ఆపు. ఆగండి!

679
01:23:42,333 --> 01:23:43,416
ఏమిటీ విచిత్రం?

680
01:23:43,583 --> 01:23:45,000
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

681
01:23:51,083 --> 01:23:52,083
దయచేసి

682
01:23:55,583 --> 01:23:56,583
తిరిగి రా!

683
01:24:07,916 --> 01:24:09,250
ఆగండి! ఆపు!

684
01:24:29,583 --> 01:24:30,583
సూది.

685
01:24:31,666 --> 01:24:32,750
నన్ను అంటుకో.

686
01:24:34,916 --> 01:24:36,333
అది చేయండి.